MANDEVILLA SP.

MANDEVILLA SP.  (sin. Dipladenia sp.)

Origen: Centro y Sudamérica. El mayor número de especies procede del sureste de Brasil.

Las Mandevillas son trepadoras leñosas alguna de cuyas especies pueden alcanzar más de 5 metros de altura.

En general no soportan más que heladas muy débiles. Mandevilla laxa es la especie más resistente.

Se reproducen por esquejes.

Las primeras cuatro fotos corresponden al híbrido de jardín Mandevilla X amoena (sin. Mandevilla X amabilis) uno de cuyos padres es Mandevilla splendens nativa de Brasil.

Las otras fotos son de cultivares de Mandevilla sanderi, también nativa de Brasil. 

English version:

Origin: Central and South America, many of the species coming from Southeastern Brazil.

Mandevillas are woody stemmed climbers, some of the species reaching more than 5 metres tall.

They usually don´t withstand any but very light frosts. Mandevilla laxa is the hardiest species.

Propagation is by cuttings.

First four pictures belong to Mandevilla X amoena (syn. Mandevilla X amabilis) a gardening hybrid one of its parents is Mandevilla splendens native to Brazil.

The other six pictures belong to Mandevilla sanderi, also native to Brazil. 

TIBOUCHINA HETEROMALLA

TIBOUCHINA HETEROMALLA  (sin. Tibouchina grandifolia)


Origen: Brasil

Es un arbusto que puede alcanzar entre uno y dos metros de altura.

Sus grandes hojas tienen una textura suave y aterciopelada.

Se multiplica por esquejes.

Soporta heladas débiles.


English version:
Origin: Brazil
It´s a shrub that grows to a height of 1 to 2 metres.
Its big leaves are velvety and soft.
Propagation is by cuttings.
It withstands light frosts.

IPOMOEA ALBA

IPOMOEA ALBA  (sin. Calonyction aculeatum, Ipomoea bona-nox)

Origen: América tropical.

Es una trepadora de tallos no lignificados que, en zonas libres de heladas, es perenne y crece rápidamente hasta seis metros de altura o más.

Sus hojas tienen forma acorazonada. Produce grandes flores blancas y fragantes, que se abren al atardecer y duran una sola noche.

Sólo soporta heladas muy ligeras e incluso éstas dañan fuertemente a la planta.

English version:

Origin: Tropical America

Common names: Moon Flower Vine, Moon Vine.

It´s a soft-stemmed, evergreen perennial vine that, in frost free areas, grows fastly up to six metres or more. 

Its leaves are heart shaped. Its flowers are white, big, fragant and open in late afternoon and last only until next morning.

It withstands only very light frosts and even them damage seriously the plants. 

¿DONDE ESTOY?

¿DONDE ESTOY?

Aunque pueda parecer que los insectos palo son exclusivos de zonas tropicales y subtropicales, la verdad es que en la Península Ibérica hay unas seis especies. 

Nuestra visitante de Recregarden creo que es LEPTYNIA ATTENUATA.

Although it´s thought that stick insects are native to tropical and subtropical areas,  in Iberian Peninsula we can find up to six species.

We think Recregarden visitor is LEPTYNIA ATTENUATA. 

ERYTHRINA CRISTA-GALLI

ERYTHRINA CRISTA-GALLI

Origen: Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.

Es un pequeño arbolito que si no se poda suele conservar porte arbustivo y que puede alcanzar hasta 9 metros de altura pero que, en ocasiones, es cultivado casi como una planta herbácea que se poda casi a ras de suelo al final de cada temporada.

Se reproduce con cierta facilidad por semillas y también por esquejes.

Teóricamente es la más resistente al frío de todos los "árboles coral" pero en Recregarden no hemos tenido mucha suerte.  Hemos tenido tres ejemplares: uno adquirido en un vivero y dos obtenidos desde semilla y ninguno ha sobrevivido. Después de cada invierno rebrotaban con menos vigor que el año anterior hasta que un año ya no rebrotaron. Nunca conseguimos que florecieran. Sin embargo cerca de Recregarden, en unas condiciones climáticas muy similares, sí hay varios arbolitos que prosperan sin problemas. 

Este año (2014-15) lo hemos intentado por cuarta vez y hemos conseguido tres solitarias flores. 

English version:

Origin: Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay.

Common name: Common coral tree, Cock´s comb.

It´s a little tree that, if not pruned, usually keeps an shruby shape and can grow to 9 metres tall. Sometimes is treated almost as an herbaceous plant being cut back almost to the ground after flowering is over.

Propagation is not difficult by seeds and also by cuttings.

Theoretically it´s the hardiest of all coral trees but here in Recregarden we haven´t been very successfull growing them. We have tried with three specimen, one from a nursery and two from seeds. After every new winter the plants grew back less vigorously that the previous year until the didn´t come back any more. They never bloomed. However very near Recregarden and under very similar climatic conditions some little trees thrive without problems. 
This year (2014-15) we´ve tried for fouth time and we have gor three solitary flowers.

Actualizado el 18/08/2015

NOLINA (BEUCARNEA) RECURVATA FLORECE POR PRIMERA VEZ

NOLINA (BEUCARNEA) RECURVATA FLORECE POR PRIMERA VEZ

Primera floración de la beucarnea, aunque no última pues, aunque es una agavacea, no es monocárpica (plantas que florecen una sola vez y luego mueren como los ágaves).

Para ver más fotos de esta planta pincha aquí.

First flowering of beucarnea, but not last, because yet it´s an agavaceae, it´s not monocarpic (plants that flowers just once and then die like agaves).

To see more pictures of this plant click here. 

MEDINILLA MAGNIFICA

MEDINILLA MAGNIFICA

Origen: Filipinas.

Se trata de un arbusto que, en su Filipinas nativa, crece de forma epífita y que suele cultivarse como planta de interior. (Aunque no es fácil su cultivo ni siquiera en interior)

En Recregarden hemos tratado de cultivarla en el exterior, aún sabiendo que difícilmente sobrevive a temperaturas inferiores a los 10º C. Resistió aparentemente bien la primera mitad del invierno (con temperaturas de hasta 5º C) pero luego, y cuando decidimos resguardarla en un lugar más protegido, perdió todas las hojas y murió.

Teóricamente se reproduce por semillas o esquejes (lo intentamos por esquejes sin éxito).

No soporta las bajas temperaturas.

English version:

Origin: Philippines

Common name: Medinilla, Malaysian Orchid.

It´s an erect shrub that grows as an epiphyte in its native Philippines and it´s usually grown as indoor plant (although even as an indoor plant its cultivation is difficult).

Here in Recregarden we´ve tried to grow it outdoor although we knew that it rarely survives to temperatures under 10ªC (50º F). In the first half of the winter it withstood with no damages temperatues as low as 5ºC (41º F), but later, in spite of taking it to a sheltered place, it lost all its leaves and after that died.

Propagation is (theoretically) by seeds or cuttings (we´ve tried this way without success).

It doesn´t withstand low temperatures.