LOTUS BERTHELOTII

LOTUS BERTHELOTTI

Origen: Islas Canarias

El "pico de paloma" es un subarbusto de porte colgante o rastrero, ideal para cestas colgantes.

Es endémico de las Islas Canarias. Pese a ser bastante popular en jardinería, está casi extinto en su hábitat natural. 

Las flores son de color naranja o rojo con algunos cultivares con flores de color naranja y amarillo dorado. Están adaptadas para la polinización por pájaros. 

Es idóneo para jardines con bajo consumo en agua.

La reproducción es sencilla por esquejes.

Sólo soporta heladas muy débiles. 

English version: 

Origin: Canary Islands

Common names: Coral Gem, Parrot´s Beak

It´s endemic to Canary Islands. It´s popular in gardening but nearly extinct in the wild.

It has creeping or trailing habits. Flowers are orange-red to red with some cultivars with golden-orange flowers. They´re adapted for bird pollination.

Suitable for water wise gardens

Propagation is easy by cuttings.

It withstands only very light frosts.

XANTHORRHOEA FLORECE POR TERCERA VEZ

XANTHORRHOEA FLORECE POR TERCERA VEZ

Nuestra Xanthorrhoea ha florecido por tercera vez alcanzando la espiga floral una altura de casi cuatro metros.

Para saber más sobre esta planta pincha aquí y para ver más fotos de la floración aquí.

Our Xanthorrhoea flowers for third time. The floral spike is nearly 4 metres tall.

To see more pictures of Xanthorrhoea flowering click here.

TABEBUIA IMPETIGINOSA

TABEBUIA IMPETIGINOSA (sin. Tabebuia avellanadae, Tabebuia ipe, Tecoma impetiginosa, Handroanthus impetiginosus)

Origen: Desde México hasta Argentina.

El lapacho rosado o ipé es un árbol pequeño o mediano que no suele crecer más de 12 metros en cultivo.

Es de follaje semicaduco. Suele perder casi todas las hojas justo antes de la floración con lo que ésta suele ser muy espectacular al llenarse las ramas desnudas de flores rosas con la garganta amarilla. En Recregarden sólo ha producido flores aisladas. La última foto está tomada en un jardín vecino, no en Recregarden. Las hojas son compuestas y palmeadas.

Se reproduce por esquejes o semillas. Las semillas son aladas y no es difícil que germinen espontáneamente. Las vainas de las semillas son alargadas y permanecen mucho tiempo en el árbol. Adjunto foto de una plántula que germinó por su cuenta.

Sólo soporta heladas muy débiles.

English version:

Origin: From Mexico to Argentina

Common name: Pink Trumpet Tree, Ipe.

It´s a small to medium tree up to 12 metres tall in cultivation. 

It´s semideciduous, losing nearly all the leaves just before flowering, so the naked branches become full of pink with yellow throat flowers. In Recregarden we´ve had just a few solitary flowers. The last pictures was taken in a garden in the neighborhood, not in Recregarden. Leaves are palmately compound.

Propagation is from cuttings or seeds. Seeds are winged and the tree selfseeds easily. The seed pods are long and narrow and persist long time on the tree. One of the pictures shows a seedling taken from the ground.

It only withstands very light frosts.

Actualizado a 04/05/2014