CONO MASCULINO DE DIOON EDULE

CONO MASCULINO DE DIOON EDULE

Nuestro Dioon edule ha producido su primer órgano sexual, llamados comúnmente conos, y ha resultado ser un ejemplar macho. En las últimas fotografías podéis ver una imagen próxima de los sacos polínicos donde se almacena el polen.

Para saber más sobre la reproducción sexual de las cycas pincha aquí y para ver más fotos de esta planta pincha aquí.

Our Dioon edule has produced its first sexual organ, commonly known as cones, and now we know thar our specimen is a male. In the last pictures you can see a closer view of pollen sacs where pollen is kept.

To know more about sexual reproduction of cycas click here and to see more pictures of this plant click here.

EUPHORBIA INERMIS

EUPHORBIA INERMIS

Origen: Sudáfrica

Otra de las conocidas como Euphorbias medusoides. Es muy parecida a Euphorbia esculenta. La única diferencia apreciable son las flores (aunque al parecer pueden variar dentro de una misma especie) y los tallos (más lisos quizás en E. esculenta). 

Las condiciones de cultivo son las mismas. 

English:

Another Euphorbia medusoid species. It´s very similar to Euphorbia esculenta. The flowers are different (but I read that they can vary in the same species) and the stem (more smooth perhaps in E. esculenta). 

Growing conditions are the same.