ECHINOPSIS CHAMAECEREUS HIBRIDO ?

ECHINOPSIS CHAMAECEREUS HIBRIDO ? (sin. Chamaecereus sylvestris, Lovibia  silvestri)

Aunque lo compré etiquetado como Aporocactus flagelliformis, sus características apuntan a un híbrido o cultivar de Echinopsis chamaecereus (más conocido como Chamaecereus Sylvestris), con hábitos colgantes potenciados. 

Echinopsis chamacereus, "cactus cacahuete", es un cactus muy popular. Es nativo de la provincia argentina de Tucumán.

Recibe el nombre de cactus cacahuete por la forma de los brotes laterales que nacen de los tallos. estos brotes se desprenden con facilidad y enraízan muy fácilmente, siendo la forma más fácil de reproducirlo. 

Soporta heladas incluso moderadas pero el tiempo tiene que ser muy seco, en caso contrario se pudren con facilidad. 

English version: 

Although I bought it as Aporocactus flagelliformis, for its characteristics I think it´s an hybrid or cultivar of Echinopsis chamaecereus (better known as Chamaecereus Sylvestris), with hanging habits enhanced. 
Echinopsis chamaecereus, "Peanut cactus", is a very popular cactus, native to Argentinian province of Tucuman. 
It´s called "Peanut cactus" due to the shape of offsets that can be detached easily and root when they touch the ground.
It withstands even moderate frosts but needs very dry weather, otherwise it rots easily. 

Actualizado y corregido a 31/05/2015

A LAS CYCAS (CYCADALES) LES GUSTA EL VERANO

A las cycas (cycadales) de Recregarden les gusta el verano. Casi todas están produciendo nuevas hojas o conos. 

CYCAS REVOLUTA

CYCAS RUMPHII

ZAMIA FURFURACEA

ZAMIA INTEGRIFOLIA

 ENCEPHALARTOS HORRIDUS

ENCEPHALARTOS TRISPINOSUS

LEUCADENDRON "JESTER"

LEUCADENDRON "JESTER" (sin. Leucadendron "Safari Sunshine")

Origen: Es, o bien un cultivar de Leucadendron salignum, o un híbrido entre éste y Leucadendron laureolum, ambas especies nativas de Sudáfrica. Sin embargo el híbrido se obtuvo por primera vez en Nueva Zelanda.

No suele crecer más de un metro y medio de altura. Es menos vigoroso y algo más pequeño que otros híbridos de los mismos progenitores. También su crecimiento es más lento. 

Se utiliza sobre todo en la industria de la flor cortada para arreglos florales. 

Resistente a la sequía. No soporta el exceso de agua.

Soporta heladas débiles. 

English version:

Origin: It´s a cultivar of Leucadendron salignun or an hybrid between this species and Leucadendron laureolum, being both parents native to South Africa. The hybrid was obtained for first time in New Zealand.

Common name: Sunshine Conebush, Sunshine Protea.

It grows to one and a half meter tall. It´s less vigorous and smaller than other hybrids with the same parents. Its growth is also slower. 

It´s used in cut flowers industry for arrengements.

It´s drought tolerant but it doesn´t withstand too much water.

It withstands light frosts. 

BRACHYCHITON ACERIFOLIUS FLORECE POR PRIMERA VEZ

BRACHYCHITON ACERIFOLIUS FLORECE POR PRIMERA VEZ

Primera floración de este árbol, aunque bastante limitada porque sólo han sido un par de ramas las que han florecido y no todo el árbol.

Para ver más fotos de este árbol pincha aquí.

First flowering of this tree although just limited to a couple of branches, not the full tree. 

To see more pictures of this tree click here. 

IOCHROMA COCCINEA

IOCHROMA COCCINEA

Origen: Perú

Es un arbusto o pequeño arbolito que puede alcanzar algo más de 2 metros de altura.

Es nativa de climas tropicales atemperados por la altura, por lo que no le gusta el calor excesivo, gusta de humedad ambiental y prefiere sombra o semisombra en las horas más calurosas del día.

Florece en el crecimiento del año por lo que admite podas fuertes.

Se multiplica por esquejes herbáceos en condiciones de humedad y calor moderado. En Recregarden no hemos tenido éxito.

Sólo soporta heladas muy débiles y cortas.

English version:

Origin: Peru

Common name: Red belles, Burgundy Bells. 

It´s a shrub or little tree thar may reach a little more of 2 metres tall.

It´s native to tropical climates but temperated by height, so it dislikes extreme hot. It likes an humid environment and prefers shade or semishade in hottest hours of day. 

It flowers in new growth so it´s totally pruneable.

Propagation is by herbaceous cuttings with humid and moderated hot conditions. Here in Recregarden we haven´t succeed.

It only withstands short and very light frots.