sábado, 28 de abril de 2012

KALANCHOE TOMENTOSA FLORECE POR PRIMERA VEZ






KALANCHOE TOMENTOSA FLORECE POR PRIMERA VEZ

La floración no es espectacular, pero es rara de ver. Para ver más fotos pincha aquí. 


KALANCHOE TOMENTOSA BLOOMS FOR FIRST TIME. 

Blooming isn´t spectacular but rare to see. To see more pictures click here


domingo, 22 de abril de 2012

LOBELIA LAXIFLORA










LOBELIA LAXIFLORA

Origen: México y Guatemala.

Es un subarbusto perennifolio que forma matas que pueden alcanzar más de un metro de altura.

Se reproduce fácilmente por división de mata.

Soporta heladas débiles.



English version:
Origin: Mexico and Guatemala
Common name: Torch Lobelia
It´s a clump-forming evergreen subshrub that grows to more than one metre. 
Propagation is easy by clump division.
It withstands light frosts. 







sábado, 14 de abril de 2012

LA GLICINIA DA LA BIENVENIDA A LA PRIMAVERA






La glicinia  (Wisteria sinensis) y el rosal de Banks (Rosa banksiae) dan la bienvenida a la primavera.


Wisteria (Wisteria sinensis) and Lady Bank´s rose (Rosa banksiae) wellcome spring.


domingo, 1 de abril de 2012

GELSEMIUM SEMPERVIRENS

















GELSEMIUM SEMPERVIRENS

Origen: Sureste de Estados Unidos

Es una trepadora perennifolia que puede alcanzar tres metros de altura.

Una vez arraigada resiste periodos de sequía aunque suele perder las hojas.

Se reproduce por semillas o esquejes.

Soporta heladas débiles sin problemas.


English version:
Origin: Southeastern USA
Common name: Carolina yellow jasmine.
It´s an evergreen twining cilmber thats grows to 3 metres.
Drought resistant once stablished although it usually drops leaves.
Propagation is by seeds or cuttings.
It withstands light frosts without problems.


Actualizado a 15/03/2015