sábado, 27 de agosto de 2016

COLVILLEA RACEMOSA








COLVILLEA RACEMOSA

Origen: Madagascar

Arbol que puede alcanzar los 10 metros de altura. Tiene una bella floración con racimos de flores naranja que, lamentablemente, no se puede apreciar fuera de zonas tropicales o subtropicales. 

Sus condiciones de cultivo son muy similares a las del flamboyán (Delonix regia)

No soporta el frío, sobre todo si es húmedo, por lo que no suele sobrevivir a un invierno que reúna ambas características. 



sábado, 20 de agosto de 2016

CEROPEGIA SANDERSONII


















CEROPEGIA SANDERSONII

Origen: Mozambique, Sudáfrica y Swazilandia. 

Es una planta trepadora siempreverde, con tallos débiles de hábitos rastreros que se "enroscan" para trepar. Tiene hojas suculentos acorazonadas.  Puede alcanzar varios metros de longitud. 

Lo más característico son sus flores, de color amarillo verdoso con pequeñas manchas verdes. Tienen un tubo en forma de embudo al final del cual hay cinco pétalos fusionados que crean pequeñas "ventanitas" en la flor. Dentro del tubo hay pequeños pelos que evitan que los insectos escapen hasta que la planta está polinizada. Una vez que la flor está polinizada los pelos se debilitan y el insecto puede escapar. Por la forma de sus flores recibe los nombres de planta paracaídas o planta sombrilla. 

Necesita condiciones cálidas y semisombra, riegos escasos y sólo en la temporada cálida. No soporta las heladas. 

Se reproduce por esquejes. 



English version:
Origin: Mozambique, South Africa, and Swaziland.
Common names: Parachute Plant, Umbrella Plant. 
It´s an evergreen, slender twiner with weak stems and postrate habits. It has succulentt heart-shaped leaves.
It has distinctive greenish white funnel-shaped flowers placed on a stalk. The tips of the flowers don´t separate so they form an umbrella-like dome on the flowers, with little "windows"on the sides. They act as little traps: small hairs that point downwards prevent the insect from escaping. Once trapped, the fly is thoroughly covered in pollen and only released when the flower reaches the end of its life and the hairs weaken.
It needs warm growing conditions, semi-shade and little water and just in growing season.
It doesn´t withstand frosts. 
Propagation is by cuttings. 


miércoles, 10 de agosto de 2016

CERATOZAMIA MEXICANA













CERATOZAMIA MEXICANA

Origen: endémica de México

Es una cycadal que puede desarrollar un tronco de unos 70 cm. Produce conos con dos cuernos de ahí que en los países anglosajones se la conozca como "mexican horncone".

Produce largas hojas de hasta 2 metros con grandes foliolos.

Es propia de bosques húmedos de montaña por lo que prefiere semisombra y un ambiente húmedo. 

Soporta heladas débiles.


English version:
Origin: endemic to Mexico
Common name: Mexican Horncone.
It´s a cycad that grows a trunk up to 70 cm tall, with leaves up to 2 metres long and quite big leaflets. 
It produces cones with two "horns" hence its common name.
It grows in humid mountainous forests so it prefers half shade and moisy conditions.
It withstands light frosts.