sábado, 9 de enero de 2016

ALOE "PINK BLUSH"













ALOE "PINK BLUSH"


Pequeño cultivar de aloe que puede alcanzar unos 30 cm de altura y otros tantos de ancho. Los bordes de las hojas tienen una coloración rosada, coloración que se ve potenciada por la exposición al sol. 

Por nuestra experiencia produce flores anaranjadas de forma intermitente a lo largo de todo el año. 

Produce muchos hijuelos por lo que su propagación es sencilla. 

Soporta sin ningún problema bajas temperaturas aunque no tenemos experiencia con heladas. 



English version: 
It´s a little aloe cultivar that can reach about 30 cm high and as many wide. The edges of the leaves have a pink color. This coloration is enhanced by sun exposure.
In our experience it produces orange flowers intermittently throughout the year.
It produces many suckers so propagation is easy.
It supports low temperatures without any problem although we have no experience with frost.


Actualizado a 14/01/2017

sábado, 12 de diciembre de 2015

LEPIDOZAMIA PEROFFSKYANA












LEPIDOZAMIA PEROFFSKIANA

Origen: Este de Australia 

Es una cyca de gran tamaño que puede alcanzar más de 5 metros de altura, aunque lo normal es que el tronco no supere el metro y medio. 

Los conos son quizás los más grandes de todas las cycas pudiendo alcanzar más de 70 cm. 

Vive en zonas húmedas y de sotobosque, bajo la sombra de árboles mayores.  

Soporta heladas débiles y de corta duración. 



English version:
Origin: Eastern Australia 
It´s a big cycad that may grow to more than 5 meters tall, althought it usually doesn´t grow more than 1,5 tall. 
Cones are perhaps the biggest of all cycads, reaching more than 70 cm long. 
It lives in humid areas under the canopy of bigger trees. 
It withstands light and short frosts. 


domingo, 1 de noviembre de 2015

EPIPHYLLUM STRICTUM



























Aún abierta al amanecer (verano 2017)





EPIPHYLLUM STRICTUM  (sin. Epiphyllum hookeri)

Origen: Centroamérica y norte de Sudamérica.

Otra especie de "cactus de la luna". Algo menos robusto que Epiphyllum oxypetalum. Las flores tienen los pétalos más estrechos y el pistilo es rosa. 

Sus condiciones de cultivo y de reproducción son similares a las de E. oxypetalum. 



English version:
Origin: Central America and northern South America.
Another "Moon Cacti" species. Less robust than Epiphyllum oxypetalum. Flowers have narrower petals and pink pistils. 
Growing conditions and propagation methods are similar to E, oxypetalum ones. 



Actualizado 30/08/2017