domingo, 20 de marzo de 2011

NERIUM OLEANDER








NERIUM OLEANDER

Origen: Norte de Africa y Suroeste de Asia

La popular adelfa, de la que existen muchos cultivares, es una planta naturalizada en gran parte de España, gracias a su gran adaptabilidad, soportando todo tipo de terrenos y condiciones de cultivo. Si no se la poda puede alcanzar más de 5 metros de altura.

Resiste la sequía y los terrenos encharcados de forma temporal, por lo que es fácil verlas creciendo en las márgenes de ríos.

Se reproduce fácilmente por esquejes.

Soporta sin problemas heladas débiles.

Advertencia: la adelfa es una de las plantas más venenosas que se cultivan. Contiene principios activos que afectan al corazón. Ingerir una sola hoja puede ser suficiente para matar a un niño. En la India se conocen casos de suicidios relacionados con la ingesta de semillas. Todas las partes de la planta son tóxicas: hojas, flores, semillas, néctar, savia... Incluso se recomienda no inhalar el humo producido por la quema de restos de poda. Sus hojas son tan amargas que ni las cabras las comen.


English version:
Origin: Northern Africa and Southwestern Asia.
Common name: Oleander, Rose Laurel.
Oleander is a very common plant in Spain, naturalized in the south and coastal areas, thanks to its adaptability to many kinds of growing conditions. Versatile, can survive both dry or wet solis. If not pruned can reach more than 5 metres tall.
It´s drought resistant and can live in areas with seasonal floods so it usually grows in stream margins.
Propagation is easy by cuttings.
It withstands ligt frosts without problems.
Warning: Oleander is very poisonous. It contains toxic compunds afecting heart mainly. Eating a single leave could be fatal for a young child. There are innumerable reported suicidal cases of consuming mashed oleander seeds in southern India. All parts are poisonous: leaves, flowers, seeds, nectar, sap... Even it´s recommended to avoid smoke when burning cuttings. Leaves are so bitter that even goats don´t eat them.


Actualizado a 9/08/2011

No hay comentarios:

Publicar un comentario