domingo, 28 de septiembre de 2014

HOYA WAYETTI ?











HOYA WAYETTI ??

No estoy seguro sobre la especie. Hoya wayetti y Hoya kentiana son muy parecidas. Según he leído se diferencian porque H. wayetti tiene el borde de las hojas más ocuro y, sobre todo porque H. wayetti tiene los pedicelos o pedúnculos (los rabitos que unen las flores al tallo)  de color verde y H. kentiana de color rosado. 

Hoya wayetti es originaria del norte de la isla de Luzón, en las filipinas. 

Nuestra hoya lleva un par de años creciendo en un porche cubierto orientado al sur y aunque ha intentado florecer varias veces (los capullos se secaban quizás por la falta de humedad ambiental) pero sólo uno de los ramilletes de flores llegó a abrirse (es el que muestro en las fotos). 


English version:
I´m not sure about the species. Hoya wayetti and Hoya kentiana are very similar. I´ve read that H. wayetti has darker leaf margins and, specially, H. wayetti has green pedicels (flower stalks) while H. kentiana has pinkish ones. 
Hoya wayetti comes from the north of Luzon island, in Philippines.
Our hoya lives since a couple of years ago in a sheltered southfacing porch. It has tried to bloom many times (but buds dried up, perhaps due to very low levels of humidity). Just one of the clusters opened (that I show in the pictures). 

viernes, 26 de septiembre de 2014

RECREGARDEN CUMPLE 10 AÑOS


RECREGARDEN CUMPLE 10 AÑOS

Hoy hace 10 años que llegaron las primeras plantas a Recregarden. Durante estos años han crecido, han intentado crecer o, afortunadamente aún crecen, más de 350 especies de plantas, la mayoría de ellas de origen subtropical, algunas de las cuales se han aclimatado muy bien. Otras, desgraciadamente, no lo han conseguido, a pesar de intentarlo más de una vez (Delonix regia, ravenala madagascariensis o Pandanus utilis, por ejemplo).

Entre las plantas de Recregarden sobresale nuestra colección de cycadales, como los encephalartos que vinieron directamente desde Sudáfrica (permiso CITES de por medio). Así, tenemos representación de la mayoría de los géneros que integran este primitivo orden de plantas: Encephalartos (5 especies), Cycas (3 especies), Zamia (3 especies), Macrozamia (1 especie), Lepidozamia (1 especie), Dioon (1 especie) y Stangeria (1 especie). 


ENCEPHALARTOS HORRIDUS

ENCEPHALARTOS TRISPINOSUS

ENCEPHALARTOS FEROX


También hemos tenido cierto éxito cultivando cactus tropicales y epífitos, algunos de los cuales han florecido. Siempre cultivados al exterior, la mayoría al abrigo o creciendo sobre alguno de los pinos piñoneros autóctonos de la zona. 


SELENICEREUS GRANDIFLORUS

SELENICEREUS ANTHONYANUS

EPIPHYLLUM PUMILUM

EPIPHYLLUM HIBRIDO


No hemos tenido tanta suerte con los helechos tropicales porque, a pesar de la nebulización adicional, nuestros veranos son demasiado secos y calurosos. Lo hemos intentado varias veces con helechos arbóreos, pero sólo sobrevive la Dicksonia fibrosa (que fue el primero en llegar) y cuyo aspecto actual no es tan espléndido como el que tenía cuando le tomamos la foto que incluimos a continuación. Más suerte parece que tenemos con los helechos "cuernos de alce" (género Platycerium) aunque es difícil encontrar nuevas especies. 

DICKSONIA FIBROSA

PLATYCERIUM SUPERBUM

PLATYCERIUM BIFURCATUM

Entre las especies xerófitas destacan algunos Dasylirion y, sobre todo, nuestra Xanthorrhoea glauca, que ya ha florecido varias veces. 

XANTHORRHOEA GLAUCA

Finalmente, plantas con flores, de formas diversas un poco "particulares" (como la Clitoria ternatea o la Holmskioldia), de todos los colores,... La mayoría de origen tropical o subtropical. Algunas se han aclimatado perfectamente. Otras sobreviven a duras penas. Otras, por desgracia, no sobrevivieron a su primer invierno... La mayoría al menos florecieron para contarlo. Una minoría no. 

CLITORIA TERNATEA

HOLMSKIOLDIA SANGUINEA

BRUNFELSIA PAUCIFLORA

PLUMERIA RUBRA

DOMBEYA X CAYEUXII

PETREA VOLUBILIS

PERESKIA GRANDIFOLIA

IOCHROMA COCCINEA

JUSTICIA AUREA

PAVONIA X GLEDHILII

HIBISCUS SCHIZOPETALUS

Esperamos seguir cumpliendo muchos más años...

domingo, 21 de septiembre de 2014

CYPHOSTEMMA BAINESII
















CYPHOSTEMMA BAINESII

Origen: Sudáfrica y Namibia

Es un arbusto suculento de hoja caduca que puede alcanzar algo más de metro y medio de altura. Su crecimiento es muy lento. 

Produce grandes hojas carnosas que pierde en invierno (estación seca). En las fotos puede observarse el nacimiento de las nuevas hojas desde el tronco desnudo. Es una planta caudiciforme con un tallo que se engrosa con el tiempo. La textura de la corteza es suave y recuerda al papel (ver fotos). 

Es de la familia de la vid y, de las pequeñas flores, salen pequeñas "uvas" (aún no en nuestro caso) que son ligeramente tóxicas. 

La reproducción es por semillas o esquejes, en ambos casos difícil y complicada. 

Las plantas maduras soportan heladas débiles y ligeras. No soporta los inviernos húmedos por lo que debe conservarse totalmente seca en invierno cuando pierde las hojas. 


English version: 
Origin: South Africa and Namibia.
Common name: Gouty Vine.
It´s a deciduous succulent shrub that slowly grows up to 1,5 metres high .
It has big leaves that drop in winter (dry season). New leaves grow from the caudiciform stem (see pictures). The stem is thick and, with time, gets bottle-shaped. Bark is papery and smooth (see pictures).
It´s a close relative of grapewine. It produces little flowers followed (not yet in Recregarden) by little ornamental grapes that are sligtly toxic. 
Propagation is by seeds or cuttings, difficult in both cases.
Mature plants can withstands light and short frosts. It doesn't like wet winters so it must be kept  absolutely dry in winter, when it loses its leaves. 


viernes, 12 de septiembre de 2014

NEPHROLEPIS BISERRATA















NEPHROLEPIS BISERRATA "MACHO"

Origen: helecho de amplia distribución por áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. 

Es un helecho terrestre, ocasionalmente epífito, con frondas que superan normalmente el metro de longitud y que, en áreas tropicales pueden superar los dos metros. 

Se reproduce muy fácilmente por división. 

Soporta las heladas débiles y cortas. 


English version:
Origin: Pantropical. Widely distributed in worldwide tropical and subtropical areas.
Common names: Macho Fern, Giant Sword Fern.
It´s a terrestrial fern, occasionally epiphytic, whose fronds are more than 1 metre long, although they may reach more than 2 metres long in tropical areas. 
Propagation is very easy by division.
It withstands light and short frosts.