domingo, 21 de abril de 2013

PROTEA "PINK ICE"


























PROTEA "PINK ICE" ??

Origen: es un híbrido entre Protea neriifolia y Protea susannae, ambas originarias de Sudáfrica (como casi todas las proteas).

Es un híbrido creado en la industria de la flor cortada potenciando la resistencia de sus progenitores al frío y a suelos de diversa índole. 

Puede alcanzar unos 2 metros de altura. Florece en invierno.

Prefiere suelos pobres y arenosos. Soporta bien la sequía. 

Soporta bien heladas débiles.


English version: 
Origin: it´s an hybrid between Protea neriifolia and Protea susannae, both native to South Africa (as nearly all proteas are)
It´s an hybrid developed for cut flower industry, upgradind the hardiness of both parents to light frosts and many types of soils. 
It´s a shrub that grows to 2 metres tall. It flowers in winter.
It likes sandy and poor soils. Drought tolerant.
It withstands light frosts without problems. 



Actualizado (y corregido) el 21/12/2013

domingo, 14 de abril de 2013

AGAVE ATTENUATA FLORECE














AGAVE ATTENUATTA FLORECE


El Agave attenuata ha florecido por primera (y última) vez. Los ágaves son plantas monocárpicas, es decir que florecen una sola vez y mueren después de la floración, dejando, en la mayoría de las especies (y éste es el caso de Agave attenuatta)  varios hijuelos junto a la base de la "planta madre" que sustituyen a ésta.

 Para ver más fotos de esta planta pincha aquí


AGAVE ATTENUATA FLOWERS FOR FIRST (AND LAST) TIME

Agaves are monocarpic plants. That means that plants flower only once and then die, leaving  offsets (in most species) which continue the plant´s growth.

To see more pictures of this plant click here.




Actualizado a 16/02/2014

sábado, 6 de abril de 2013

POLYGALA MYRTIFOLIA
















POLYGALA MYRTIFOLIA

Origen: Sudáfrica

La mayoría de las Polygalas myrtifolias cultivadas en los jardines son en realidad un híbrido llamado Polygala x dalmaisiana o Polygala myrtifolia variedad grandiflora, resultado de la hibridación de dos especies sudafricanas: Polygala myrtifolia y Polygala oppositifolia.

Es un arbusto perennifolio de hábitos erectos que puede alcanzar 1,8 metros. Adecuadamente podada puede convertirse en un pequeño arbolillo. Si las temperaturas son suaves florece a lo largo de todo el año con un pico en primavera.

Se adapta a jardines costeros. Una vez arraigada soporta periodos de sequía no muy prolongados. Soporta bien la poda.

Se reproduce fácilmente por semillas o por esquejes de punta. 

Soporta sin problemas heladas débiles. 



English version:
Common name: Sweet Pea Shrub
Origin: South Africa
Most plants usually grown are actually hybrids called Polygana x dalmaisiana or Polygana myrtifolia var. grandiflora, being their parents two South African species, Polygala myrtifolia and Polygala oppositifolia.
It´s an evergreen shrub that grows to 1,8 metres tall with an upright habit. It can be pruned to the shape of a little tree. If the weather is warm it blooms throughout the year with a peak in spring.
Suitable for coastal gardens it withstans short drought periods once established. It responds well to light pruning. 
Propagation is easy by seeds or tip cuttings.
It withstands light frosts.


Actualizado a 03/07/2015