martes, 28 de febrero de 2017

DIOON EDULE












DIOON EDULE

Origen: costa oriental de México (Sierra Madre Oriental)

Es una cicadal que puede alcanzar 3 metros de altura, aunque su crecimiento es muy lento como en casi todas las cicadales. 

Las hojas tienen forma de espina de pescado pudiendo alcanzar 1,5 metros de longitud. Los foliolos termian en una punta acerada, pero los bordes son inermes, al contrario que en Dioon spinulosum

En la mayor parte de su distribución el clima es tropical o subtropical atemperado por la altitud, a pesar de lo cual soporta sin problema heladas débiles. 

domingo, 29 de enero de 2017

ALOE PLICATILIS









ALOE PLICATILIS

Origen: endémico de unas pocas montañas del suroeste de Sudáfrica incluidas en el área ecológica conocida como "fynbos" (un tipo de densa vegetación única de esa zona de sudáfrica, de características mediterráneas.) 

Este aloe es único por la forma de abanico en que crecen sus hojas. Crece lentamente hasta convertirse en un arbusto ramificado o en un pequeño arbolito.

Se reproduce por semillas o esquejes. 

Soporta heladas débiles. 


English version:
Common name: Fan Aloe
Origin: endemic to a few mountains in the Fynbos ecoregion of the Western Cape in South Africa.
This aloe has an unusual and striking fan-like arrangement of its leaves. It grows slowly to become a multistemmed shrub or a small tree.
Propagation is by seeds or cuttings. 
It withstands light frosts. 


sábado, 10 de diciembre de 2016

ARUM ITALICUM



 





ARUM  ITALICUM

Origen: zona Mediterránea

Planta herbácea, vivaz y  rizomatosa, que crece en márgenes de arroyos y zonas sombrías.

Tiene hojas sagitadas de color verde con venas de color verde más pálido. Las inflorescencias son las típicas de las aráceas: un espádice de color crema rodeado por una espata de color verde pálido. 

Después de la floración, las hojas y la espata mueren y el espádice se convierte en un atractivo racimo de bayas de color rojo-naranja intenso. 

Propagación: por semillas o división de los rizomas. 

sábado, 12 de noviembre de 2016

MELALEUCA NESOPHILA





MELALEUCA NESOPHILA

Origen: costa suroeste de Australia.

Es un arbusto que puede alcanzar 4-5 metros de altura y anchura.

Se reproduce por esquejes o semillas. 

soporta heladas débiles sin problemas. 


English version:
Origin: South coast of western Australia. 
Common Name: Showy Honey Myrtle.
It´s a shrub that may reach 4-5 metres in both height and width.
Propagation is by cuttings or seeds. 
It withstands light frosts without problems. 




sábado, 22 de octubre de 2016

TILLANDSIA JUNCEA








Semillas - Seeds




TILLANDSIA JUNCEA

Origen: desde el centro de México hasta el norte de Sudamérica y también en Las Antillas. 

Es una planta epífita, de las conocidas como plantas del aire porque sus pequeñas raíces sólo sirven para fijar la planta al árbol huésped. Absorben tanto el agua como los nutrientes a través de una especie de escamas que recubren las hojas. 


Soporta relativamente bien la sequía y las bajas temperaturas. Es posible que soporten heladas débiles y cortas.  

Se reproduce fácilmente separando los hijuelos que nacen en la base de la planta. 



English version:
Origin: from central Mexico to northern South America, and also greater Antilles.
It is an epiphyte plant, known as air plants because their little roots only to fix the plant to the host tree. They absorb both water and nutrients through a kind of scales that cover the plant. 
It supports relatively good drought and low temperatures. Possibly thay can withstand light and short frost.
Propagation is easy by separating suckers born at the base of the plant.

sábado, 8 de octubre de 2016

BOWENIA SPECTABILIS












Raíces coraloides, propias de las cycadales.

BOWENIA SPECTABILIS

Origen: Noreste de australia

Esta es otra de las rarezas que tenemos en Recregarden. Es una cycadal muy primitiva que se parece más a un helecho que a una cyca típica. 

Tiene un tallo subterráneo del que nacen hojas bipinnadas que, en los ejemplares adultos, pueden alcanzar más de un metro. 

Como todas las cycadales es planta dióica que se reproduce por medio de conos que crecen por separado en plantas macho y hembra.

Su crecimiento es muy lento. 

Procede de bosques tropicales del noreste de Australia. No soporta heladas. 



English version:  
Origin: Northeastern Australia.
Despite its looking resembling a fern, it´s a primitive cycad. 
It has an underground stem with arching bipinnate leaves arising from the stem. Leaves can reach more than one metre long in adult specimens.
As all cycads it´s dioecious and reproduces by means of cones borne on separate male and female plants. 
It´s a very slow growing plant. 
It comes fron rainforests in Northeastern Australia so it doesn´t withstand frosts. 

sábado, 24 de septiembre de 2016

ABUTILON MEGAPOTAMICUM






ABUTILON MEGAPOTAMICUM

Origen: Brasil

Arbusto de hábitos semitrepadores con tallos largos y frágiles que tienden a caer al suelo si no se entutoran. Puede alcanzar 2 metros de altura. 

Produce flores colgantes que semejan farolillos.

Sólo soporta heladas muy débiles y cortas. 

Se reproduce por esquejes o acodo. 



English version: 
Origin: Brazil
Common names: Trailing Abutilon, Flowering Maple, Chinese Lanterns. 
It´s a shrub with semi scrambling habits. It has long and fragils stems that tend to fall down if not staked. It can reach 2 metres high.
It produces hanging flowers resembling chinese lanterns, hence its comon name.
It withstands only very light and short frost.
Propagation is by cuttings or layering.