CYPERUS PAPYRUS

CYPERUS PAPYRUS

Origen: cuenca del río Nilo, sobre todo Egipto y Sudán.

Con esta planta fabricaron los antiguos egipcios el primer papel de la historia: el papiro (de donde procede la palabra papel)

Es una planta que crece en los márgenes de los ríos y necesita mucha humedad, pudiendo vivir en terrenos permanentemente encharcados.

Puede crecer hasta 3 metros de altura.

Es una planta rizomatosa que, en condiciones óptimas, se expande fácilmente, por lo que puede ser un tanto invasora. Además sus semillas (tan pequeñas que es muy difícil manipularlas)germinan con facilidad en terreno húmedo, lo que facilita esta expansión.

Se reproduce por división de los tubérculos, por esquejes o por semillas.

Soporta heladas débiles.

En la última fotografía se ven dos especies de papiros: en primer término "Cyperus involucratus" y detrás "Cyperus papyrus".

English version:

Origin: Nile River, in particular, the countries of Egypt and Sudan.

Common name: Paper reed, papyrus

The first paper of the history was made by the ancient Egyptians from this plant. In fact, the word "paper" derives from papyrus.

It´s a rhizomatous perennial that spreads easily in wet soils and shallow water growing to more than 3 metres high. It also self-seeds easily, so in optimal conditions it can be a little invasive.

Propagation: by dividing the clumps, by cuttings or by seeds (but they are so little that they are very difficult to handle)

It withstands light frosts.

In the last picture we can see two papyrus species: in the front "Cyperus involucratus" and behind them "Cyperus papyrus".


Actualizado a 27/07/2011