sábado, 12 de diciembre de 2009

CORTADERIA SELLOANA













CORTADERIA SELLOANA (sin. Cortaderia argentea, Gynerium argenteum)

Origen: Argentina y sur de Brazil.
La hierba de las Pampas o cortadera es una hierba gigante que puede alcanzar más de 3 metros de altura. Recibe el nombre de cortadera porque sus hojas tienen el borde aserrado y pueden producir desagradables cortes.

Es muy fácil de cultivar: resiste la sequía, el frío, el viento, la proximidad del mar. Esto ha hecho que se haya aclimatado en muchos países templados convirtiéndose en una verdadera plaga, puesto que sus semillas son dispersadas por el viento y los pájaros.

Las espigas florales aparecen a final del verano y en otoño.

Se reproduce por división de mata o semillas aunque, en la práctica, basta con arrancar con cuidado y replantar las pequeñas plantas que van apareciendo por todas partes del jardín.

Resiste las heladas.


English version:
Origin: Argentina and Southern Brazil.
Common name: Pampas grass
It´s a giant grass that grows to more than 3 metres high. The genus name comes from spanish-american name cortadera (cutter) refering to its sharp leaves.
It´s a very easy growing plant: it tolerates strong winds, drought, coldness, salty spray. As the seeds are dispersed by wind and birds it has become a very invasive weed.
The plume-like panicles appear from late summer to fall.
Propagation is by division or seeds, but as this plant is so invasive it´s easier to pull away carefully the little plants that appear everywhere in the garden and repot them.
Frost hardy.

Actualizado a 27/11/2010

No hay comentarios:

Publicar un comentario