domingo, 20 de octubre de 2013

SYNADENIUM GRANTII

























SYNADENIUM GRANTII  (sin. Euphorbia umbellata)

Origen: Este de Africa tropical (Kenia, Tanzania, Burundi, este de Zaire, etc)

Es un arbusto semisuculento o pequeño arbolito que puede alcanzar en su hábitat los 3,5 metros de altura. 

En Recregarden tenemos dos variedades: una con hojas verde manzana y pequeñas manchas rojas y la variedad "rubra" con troncos rojizos y hojas que se abren de color vino y se tornan luego de color rojo-bronce.

Se reproduce muy fácilmente por esquejes.

Sólo soporta heladas muy débiles y con tiempo seco.

Es conocido como "lechero africano" o "planta de la vida" por las propiedades de su látex blanco. Este látex es tóxico y puede producir irritaciones en la piel por contacto y envenenamiento por ingestión, pero también tiene propiedades medicinales. Se dice que era usado por Napoleón para desinfectar las heridas de guerra y por la Madre Teresa de Calcuta que utilizaba un "agua de la vida" preparada a partir de este látex.
Entre sus componentes activos se encuentra el "phorbol" cuyas propiedades anticancerígenas están siendo estudiadas pues destruye las células cancerígenas y propicia la regeneración celular. También se estudia su uso en otras patologías como gangrena, diabetes, lupus y SIDA.



English version:
Origin: Eastern tropical Africa (Kenia, Tanzania, Eastern Zaire, etc)
Common name: African Milk Bush, "Plant of the Life".
It´s a semi-succulent shrub o little tree that in its original habitat can reach 3,5 metres tall. 
Here in Recregarden we have two cultivars: one with red spotted apple-green leaves and "rubra" cultivar with reddish stems and leaves that open wine red and turn later to bronze reddish.
Propagation is very easy by cuttings.
It withstands only very ligt frosts.
It´s called "African Milk Bush" for its latex that it´s toxic and may produce skin irritations and poisoning by ingestion. It has also  medical applications. It´s said that Napoleon used this latex to disinfect wounds and Mother Teresa of Calcuta used a "Life Water" prepared from this latex. 
One of its components is "phorbol" which anticancerous properties are now investigated because it destroys cancerous cells and promotes new cell growing. Other medical applications are also investigated. 



Actualizado a 01/11/2016

No hay comentarios:

Publicar un comentario