ARISARUM SIMORRHINUM

ARISARUM SIMORRHINUM

Origen: áreas templadas de la Península Ibérica, Islas Canarias, sur de Francia y norte de Africa

Hoy no presentamos una planta tropical, sino una pequeña planta vivaz con raíces rizomatosas que crece espontáneamente en nuestros bosques y que aparece después de las primeras lluvias del otoño para desaparecer bajo tierra en verano. Vulgarmente se las llama candil o candilera porque las flores recuerdan la forma de un candil y porque, al parecer, era habitual utilizarlas como candiles improvisados (ver foto).

Su nombre específico "simorrhinum" significa "nariz de mono" por la forma del espádice?. 

English version:

Origin: warm areas of Spain and Portugal (including Canary Islands), Southern France and Northern Africa.

Common name: Mouse plant

Today we don´t show you a tropical plant but a little tuberous perennnial that grows freely in our woodlands. They appear after the first rains in fall and disappear under ground in summer. In spanish are called "candiles" (little oil lamps) due to the shape of the flowers that resemble that little lamps (see picture).

Its specific name "simorrhiunum" means monkey nose, for the shape of the spadix?.