domingo, 16 de enero de 2011

LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA








LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA

Origen: Este de Estados Unidos y México
El liquidambar es un árbol caducifolio que puede alcanzar más de 20 metros de altura.
Se cultiva por la coloración otoñal de sus hojas que, según las variedades y el clima, oscila desde el amarillo hasta el rojo oscuro.
Liquidambar significa "ámbar líquido" por la resina que se extrae del mismo y que tiene múltiples aplicaciones: en cosmética para dar olor a jabones y en medicina como expectorante y para el tratamiento de agunos problemas de piel.

English version:
Origin: Eastern USA and Mexico
Comon name: Sweet Gum.
Liquidambar is a deciduous tree that may reach more than 20 metres tall.
It´s grown for its superb fall colors. Leaves color, depending on the cultivar and the climate, varies from yellow to deep purple-red.
Liquidambar means "liquid amber" for the resinous gum produced by this tree that is used to scent soap, as an expectorant and in the treatment on some skin diseases.

No hay comentarios:

Publicar un comentario