sábado, 4 de diciembre de 2010

DAVALLIA VERSUS DAVALLIA

DAVALLIA VERSUS DAVALLIA

Hace años compré una Davallia en un vivero. La planté en el jardín y se extendió rápidamente. Su rusticidad era alta. Pensé que era una Davallia canariensis, especie nativa del sur de Europa y Canarias. Edité una entrada en el blog (que ahora elimino) con esa especie.
El año pasado, y con el único fin de aumentar la biodiversidad de Recregarden, cogí en la sierra de Sintra (Portugal) varios rizomas de la auténtica Davallia canariensis, Han arraigado bien y empiezan a extenderse. Las diferencias entre ambas especies son evidentes. Las frondas son diferentes. Los rizomas muy diferentes. Acompaño unas fotografías mostrando las diferencias. No estoy seguro, pero creo que la especie "antigua" es Davallia tyermanii.

Some years ago I bought a Davallia in a nursery. I planted it in the garden and it expanded quickly. Its rusticity was good. I thought it was a Davallia canariensis, native to Southern Europe and Canary Islands. I even edited a profile of this species that was wrong.
Last year, and with the only purpose of increasing Recregarden biodiversity, I took some rhizomes of true Davallia canariensis from Sintra Mountains (Portugal). I planted them and they´re growing well. Differencies between both species are evident. Fronds are different but rhizomes are very different. Here you have some pictures showing it. I´m not sure but I think "old" species is Davallia tyermanii.


Davallia desconocida. Unknown Davallia.

Davallia canariensis

Davallia desconocida. Unknown Davallia.

Davallia canariensis.

No hay comentarios:

Publicar un comentario