martes, 12 de octubre de 2010

KALANCHOE ORGYALIS























KALANCHOE ORGYALIS

Origen: Madagascar

Es una suculenta que puede alcanzar, en condiciones óptimas, casi dos metros de altura (no más de 50 cm en condiciones normales). De hecho su nombre específico deriva de la palabra griega "orgya" que no significa lo que todos estais pensando. Era una medida antigua equivalente a un metro y ochenta centímetros aproximadamente, que era la distancia entre las puntas de los dedos de una persona con los brazos extendidos.

Las hojas tienen textura suave y un poco aterciopelada. En inglés es conocida como "cucharas de cobre" por el color de las hojas.

Florece en invierno pero las flores son insignificantes.

Se reproduce por esquejes de hoja.

A pesar de su exótico origen soporta heladas débiles sin daños aparentes.



English version:
Origin: Madagascar
Common name: Copper Spoons
It´s a succulent that, in optimal conditions may reach nearly two metres tall (not more than 50 cm in normal conditions). This height is the origin of its specific name, as "orgya" (not meaning what all you are thinking) referes to an ancient greek measure of distance of about six feet (1,80 m), which was the distance between the tips of the fingers with the arms extended.
Leaves are soft, copper coloured and slightly velvety.
It flowers in winter, but flowers are inconspicuous.
Propagation is from leaf cuttings.
In spite of its exotic origin it withstands light frosts without noticeable damages.


Actualizado a 24/03/2012

No hay comentarios:

Publicar un comentario