Recregarden: BUGS AND OTHER RELATIVES

Mostrando entradas con la etiqueta BUGS AND OTHER RELATIVES. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de septiembre de 2012

sábado, 28 de julio de 2012

¿DONDE ESTOY?

¿DONDE ESTOY?

Aunque pueda parecer que los insectos palo son exclusivos de zonas tropicales y subtropicales, la verdad es que en la Península Ibérica hay unas seis especies.

Nuestra visitante de Recregarden creo que es LEPTYNIA ATTENUATA.

Although it´s thought that stick insects are native to tropical and subtropical areas, in Iberian Peninsula we can find up to six species.

We think Recregarden visitor is LEPTYNIA ATTENUATA.

jueves, 11 de agosto de 2011

POLLUELO DE CYANOPICA CYANUS

POLLUELO DE CYANOPICA CYANUS (Rabilargo o rabúo)

Este polluelo de rabilargo se cayó del nido y su presencia me fue alertada por los graznidos de sus padres tratando de ahuyentar a los gatos de Recregarden. Lo puse a salvo pero al día siguiente tuvo que enfrentarse a los "juegos" del pastor alemán de los vecinos, que lo utilizó como pelota.

Al parecer sobrevivió a ambos incidentes.

AZUR WINGED MAGPIE CHICK

This chick fell down from the nest and its presence was alerted by its parents shouts trying to drive away Recregarden cats. Next day it had to play with my neightbours´dog (playing the roll of "ball").
It survived to both incidents.

lunes, 16 de mayo de 2011

MENAGE A TROIS SOBRE LECHO DE ROSAS

MENAGE A TROIS SOBRE LECHO DE ROSAS

MENAGE A TROIS ON BED OF ROSES

lunes, 25 de abril de 2011

DOBLES PAREJAS

DOBLES PAREJAS SOBRE LA FLOR DE UNA JARA PRINGOSA (CISTUS LADANIFER)

DOUBLE PAIRS ON THE FLOWER OF A GUM ROCK ROSE (CISTUS LADANIFER)

lunes, 28 de febrero de 2011

CUANDO LA PROCESIONARIA PROCESIONA...

PROCESIONARIA DEL PINO (Thaumetopoea pityocampa)

Después de la experiencia de seis inviernos podemos decir que "cuando la procesionaria procesiona, el invierno nos abandona". Este insecto (Thaumetopoea pityocampa) es un habitante indeseado de Recregarden, pero al menos algo positivo aporta porque sus deyecciones (ver foto) son utilizadas para hacer compost...

After six winters experience we can say that "when pine processionaries go down the tree we´re nearly winter free"...

Esta foto no es de Recregarden.This picture isn´t own.

lunes, 6 de diciembre de 2010

ARANEUS DIADEMATUS

Hace unos días veíamos Recregarden a través de sus construcciones (telas de araña circulares). Hoy viene ella directamente. Es la araña de jardín europea (aunque también vive en Norteamérica), también conocida como araña de la cruz o de diadema, por las manchas blancas de su abdomen. Las hembras tejen grandes telas circulares y esperan a sus presas en el centro de ellas boca abajo. Los machos, nucho más pequeños, pueden ser devorados si no tienen cuidado.

A few days ago we showed the webs, now we show the spider. It´s european garden spider (although we cand find it in North America also), also calle cross spider or diadem spider due to the white spots in its back. Females built big round webs and wait head down for a prey in its centre. Males are much smaller than females and sometimes are eaten by them.