domingo, 12 de octubre de 2014

LA "FLOR MURCIELAGO" FLORECE





Este verano llegó a Recregarden la original "flor murciélago" o "bigotes de gato" (Tacca chantrieri), planta tropical nativa del sudeste asiático que no soporta el frío (problema en invierno) ni la falta de humedad ambiental (problema en verano). A pesar de todo nos ha regalado la inflorescencia que mostramos. 

Las bracteas en forma de ala no han adquirido el color marrón oscuro característico y, además, un insecto las mordió (puede verse la diferencia entre las fotos 1 y 2) pero aún así la flor es muy original. 

Este invierno la trasladaremos a un lugar protegido a ver cómo lo soporta...



This summer arrived to Recregarden the strange "black bat flower", tropical plant native to Southeastern Asia. It doesn´t tolerate neither cold (a problem for winters) nor low humidity (a problem for summers). In spite of that it has given us the inflorecence we show. 
The bracts haven´t got their characteristic dark brown color and were bitten by an insect (see differences between pictures 1 and 2) but in spite of that the flower is very strange and original. 
This winter we will take it to a sheltered place to see if it thrives or not... 

No hay comentarios:

Publicar un comentario