PISTACIA LENTISCUS

PISTACIA LENTISCUS

Origen: Area mediterránea, norte de Africa, islas Canarias y Oriente Próximo.

El lentisco o almáciga es un arbusto o pequeño arbolito perennifolio que puede alcanzar 5 metros de altura. Es dióico, con plantas macho y plantas hembra. Las flores de las fotos creo que son masculinas.

Especie típica de la flora mediterránea, es muy rústica, con pocos requerimientos. Soporta bien la cercanía del mar.

Soporta bien las heladas débiles, no así las heladas fuertes.

En Recregarden crece de forma espontánea, convirtiéndose casi en una "mala hierba".

De esta planta se extrae la almáciga, mástique o resina mástic, una resina aromática usada para elaborar barnices, cementos dentarios e incluso como goma de mascar para fortalecer las encías. En España el lentisco nunca se ha usado para obtener esta sustancia de forma industrial. Es famosa la que se extrae en la isla griega de Quíos ("lágrimas de Quíos") haciendo llorar a los árboles. 

English version:

Origin: Mediterranean region, from Morocco and Iberian Peninsula in the West (including Canary Island) to  Iran and Iraq in the East. 

Common name: Mastic Tree

It´s a perennial shrub or little tre thar may reach 5 metres tall. It´s dioecious with separate male and female plants. I think the folwers of the pictures are male. 

It´s a very hardy species, withstanding proximity to the sea and salt spray.

It withstands light frosts without problems.
In Recregarden it grows spontaneously, becoming nearly a weed.

From this plant is harvested an aromatic resin called mastic with many medicinal uses and even culinary ones, as for example chewing gum. Mastic from the Greek Island of Chios (Chios Tears) is the most famous, collected making the trees "weep".