PSEUDERANTHEMUM LAXIFLORUM

PSEUDERANTHEMUM LAXIFLORUM

Origen: América tropical

Es un pequeño arbusto siempre verde que no alcanza el metro de altura. 

Florece a lo largo de todo el año siempre que las temperaturas sean cálidas. 

Prefiere semisombra y riego generoso. 

Se reproduce por esquejes. 

No soporta heladas. 

English version:

Origin: tropical America

Common names: Shooting Star, Purple False Eranthemum.

It´s a perennial small to medium size shrub, less than 1 meter tall.

It´s everblooming if temperatures are warm.

Ir prefers semishade and regular watering.

Propagation is by cuttings.

It doesn´t withstand frosts. 

TILLANDSIA USNEOIDES

TILLANDSIA USNEOIDES

Origen: América: desde el sureste de Estados Unidos hasta Argentina.

El "musgo español" o "barba de viejo" es una bromelia, sin ninguna relación con los musgos o con los líquenes de quien recibe el nombre (Usnea es un género de líquenes). 

No tiene raíces. Crece de forma epífita, colgando de las ramas de los árboles, en áreas con inviernos tibios (aunque puede soportar alguna helada ocasional) y alta humedad atmosférica. 

Tiene un tallo flexible con hojas curvadas que se encadenan formando una estructura que excepcionalmente puede alcanzar hasta 6 metros, aunque lo normal es que no supere los 2 metros. 

Está cubierta de pequeñas escamas de color gris que absorben el agua y los nutrientes. 

Produce pequeñas flores de color verdoso. Se reproduce por semillas, que dispersa el viento o, más frecuentemente, por pequeños fragmentos que el viento o las aves trasladan a nuevas localizaciones. 

Hasta los años 60 esta planta era usada industrialmente (sobre todo en Norteamérica) como relleno de asientos de coche, cojines y colchones. 

HESPERALOE PARVIFLORA

HESPERALOE PARVIFLORA

Origen: Desierto de Chihuahua (sur de Estados Unidos y noreste de México)

Es una suculenta sin tallo que es pariente cercano de las yucas (y no tanto de los aloes a pesar de su nombre, que significa aloe del oeste). Forma matas de aspecto herbáceo con hojas coriáceas que pueden alcanzar un máximo de un metro de longitud y fibras en los márgenes. 

Atractiva floración con espigas de flores rosa en primavera y otoño. 

Se reproduce fácilmente por semillas y división de mata. 

Muy resistente a la sequía. 

Soporta heladas moderadas sin problemas. 

English version:

Common name: Red Yuca. 

Origin: Chihuahuan Desert (southern USA and northeastern Mexico)

It´s a stemless succulent with clumps of upright grass-like foliage to 3 to 4 feet tall with long leathery narrow green leaves that have decorative white fraying fibers along the margins. 

It´s a close relative to yucas and not so close relative to aloes in spite of its name (hesperaloe means western aloe). 

In late spring to mid-summer clusters of slightly fragrant pink flowers are borne on short branches along erect 8 foot tall spikes that remain straight and upright. 

Propagation is easy by seeds or division.

Very drought tolerant.

It withstands moderate frosts without problems. 

SANSEVIERIA FRANCISII

SANSEVIERIA FRANCISII

Origen: Kenia

Es una especie de sansevieria no descrita hasta 1995. Lo más distintivo de esta planta es su forma de crecimiento: las hojas se agrupan en verticilos de cinco y se estrechan hasta acabar en una punta espinosa, con un canal aplanado de poca profundidad en su parte superior. Emite estolones con raíces gruesas que semejan zancos sobre los que la planta parece caminar. 

Produce inflorescencias con numerosas flores de color blanco. 

La reproducción es fácil enraizando los estolones.

Soporta sólo heladas muy débiles. 

English version:

Origin: Kenia

Sansevieria species first described in 1995. The distinctiveness of this plant lies in its growth form: the leaves stack in compact rows of five finishing in a sharp tip. It keeps adding more rows until they either flop over or send out stolons. Stolons have thick roots that look like walking legs or stilts.

It produces inflorescences with white flowers. 

Propagation is easy by rooting the stolons. 

It withstands only very light frosts. 

LONICERA SEMPERVIRENS

LONICERA SEMPERVIRENS

Origen: este de los estados Unidos.

Es una especie de madreselva de hoja caduca o semicaduca que puede alcanzar más de 6 metros de longitud pero que no es invasiva como la madreselva común o japonesa (Lonicera japonica).

Tiene atractivas flores tubulares de color rojo o anaranjado y existen varios cultivares. Las hojas inmediatamente inferiores a las flores son perfoliadas, es decir unidas en su base formando un círculo alrededor del tallo. 

Resiste perfectamente las heladas. 

Se reproduce con facilidad por acodo. 

English version:

Origin: Eastern United States

Common name: Coral Honeysuckle, Trumpet Honeysuckle.

It´s a deciduous or semideciduous twining vine growing to 6 meters or more but it´s not invasive as japanese honeysuckle. 

It has atractive orange or red tubular flowers and there are several cultivars. The leaves inmediately below the flowers are perfoliate, joined at the base in a complete ring round the shoot. 

Very frost hardy.

Propagation is easy by layering. 

BLANUS CINEREUS O BLANUS MARIAE

BLANUS CINEREUS O BLANUS MARIAE

Lo que en un principio pensé que era una cecilia ha resultado ser una "culebrilla ciega" (Blanus cinereus o Blanus mariae), una especie de lagarto sin patas de hábitos subterráneos, y por tanto difícil de observar, endémico de la Penísula Ibérica. 

La verdad es que su parecido con las cecilias es grande, de ahí mi confusión. Pero resuelve el misterio, porque las cecilias, que son anfibios (gymnofiones, que en griego significa serpiente desnuda, o ápodos, sin patas), son estrictamente tropicales, y la aparición en mi jardín sólo podía explicarse suponiendo que hubiese llegado como polizón en alguna planta recientemente adquirida en un vivero especializado en plantas tropicales. 

Al parecer en la Península Ibérica hay dos especies de culebrillas ciegas, tan parecidas que es casi imposible distinguirlas si no se hacen análisis internos, Blanus cinereus y Blanus mariae. 

Blanus mariae es ligeramente mayor que su prima y tiene menos segmentos, y su distribución se limita al suroeste de la Península Ibérica (Huelva, Cádiz, Sevilla, Badajoz y Algarve). Es posible que la distribución de ambas especies no se solape y todos los especímenes del suroeste sean Blanus mariae. 

Así que probablemente se trate de Blanus mariae. 

TILLANDSIA SELERIANA

TILLANDSIA SELERIANA

Origen: desde el sur de México hasta honduras. 

Es una planta epífita, de las conocidas como plantas del aire porque sus pequeñas raíces sólo sirven para fijar la planta al árbol huésped.  Absorben tanto el agua como los nutrientes a través de una especie de escamas que recubren las hojas. Habitan bosques de pinos y robles hasta altitudes de 2.400 metros.

esta especie es una de las de mayor tamaño con un pseudobulbo que puede superar los 15 cm de diámetro. 

Soporta relativamente bien la sequía y las bajas temperaturas. Es posible que soporten heladas débiles y cortas.  

Se reproduce fácilmente separando los hijuelos que nacen en la base de la planta. 

English version:

Origin: from southern Mexico to Honduras.

It is an epiphyte plant, known as air plants because their little roots only to fix the plant to the host tree. They absorb both water and nutrients through a kind of scales that cover the plant. They inhabit forests of pines and oaks up to altitudes of 2,400 meters.

This species is one of biggests with pseudobulbs that can exceed 15 cm in diameter.

It supports relatively good drought and low temperatures. Possibly thay can withstand light and short frost.

Propagation is easy by separating suckers born at the base of the plant.