LOS ENCEPHALARTOS PRODUCEN NUEVAS HOJAS
Este verano, cuatro de nuestros encephalartos han producido nuevas hojas. Son estos:
domingo, 31 de agosto de 2014
sábado, 23 de agosto de 2014
PSEUDORHIPSALIS RAMULOSA
PSEUDORHIPSALIS RAMULOSA
Origen: desde México hasta el norte de Sudamérica.
Es un cactus epífito con tallos que alcanzan los 60 cm o más.
Produce pequeñas flores blancas seguidas de frutos globosos de color blanco.
Los nuevos tallos son rojizos. Si reciben sol directo los tallos también adquieren tonalidad rojiza.
Sólo soporta heladas muy débiles.
La propagación es fácil mediante esquejes.
English version:
Origin: from Mexico to Northern South America.
Epiphyte cactus whose stems can grow to 60 cm or more.
It produces little white flowers followed by globous white fruits.
New stems are reddish as well as mature stems that turn reddish when they receive direct sun light.
It withstands only very light frosts.
Propagation is easy by cuttings.
Actualizado a 06/08/2015
domingo, 17 de agosto de 2014
LA PLUMERIA FLORECE DE NUEVO
LA PLUMERIA FLORECE DE NUEVO
Las plumerias son muy sensibles al frío y en Recregarden sólo "sobreviven". Esta es la segunda vez que una plumeria florece. Eso sí, no para de echar nuevas flores.
Para ver más fotos pincha aquí.
Plumerias are very cold sensitive and in Recregarden they just survive. This is the second time a plumeria blooms. But now it´s giving us flower after flower for more than a month.
To see more pictures click here.
viernes, 15 de agosto de 2014
CURCUMA RED TORCH
CURCUMA "RED TORCH"
Se trata de un híbrido obtenido para la industria de la flor cortada y la jardinería. Las cúrcumas son nativas en su mayoría del sur de Asia.
Son plantas rizomatosas que tienen un periodo de reposo en otoño e invierno y rebrotan en primavera.
Son plantas tropicales propias de áreas con estaciones húmedas y secas muy marcadas, por lo que, en nuestras latitudes, el rizoma debe conservarse en invierno seco y en lugar resguardado, para colocarlo en primavera en un lugar sombrío y húmedo del jardín.
Se reproduce por división del rizoma.
No soportan las bajas temperaturas.
English version:
This plant is an hybrid obtained for gardening and cut flower industry. Most of curcumas are native to Southern Asia.
They´re rhizomatous plants that have a period of dormancy (fall and winter) and resprout in spring.
Trey´re tropical plants native to areas with two very different seasons, dry and humid, so in temperate climates they must be kept in winter in a dry and sheltered place, and grown in spring-summer in a shady and humid place of the garden.
Propagation is by dividing the rhizome.
They don´t withstand low temperatures.
viernes, 8 de agosto de 2014
PLUMBAGO INDICA (Actualización)
PLUMBAGO INDICA (Actualización)
Nuevas fotos de esta planta, para verlas pincha aquí.
New pictures of this plant, to see them click here.
sábado, 2 de agosto de 2014
HIBBERTIA SCANDENS
HIBBERTIA SCANDENS
Origen: este de Australia.
Trepadora bastante vigorosa que puede alcanzar hasta 5 metros de longitud.
Florece a lo largo de todo el año pero sobre todo a finales de primavera y principios del verano.
Se reproduce por esquejes.
Soporta heladas débiles.
English version:
Origin: Eastern Australia
Common names: Golden guinea vine, Climbing guinea flower, Snake vine.
It´s a vigorous climber growing up to 5 metres long.
Golden yellow flowers occur throughout the year but mainly in late spring and early summer.
Propagation is by cuttings.
It withstands light frosts.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)