ACALYPHA WILKESIANA

FLORES FEMENINAS - FEMALE FLOWERS

FLORES MASCULINAS - MALE FLOWERS

ACALYPHA WILKESIANA

Origen: Islas del Pacífico.

Es un arbusto siempreverde que puede alcanzar 3 metros de altura y 2 metros de ancho.

Se cultiva por sus hojas, de color verde-cobre con bordes variegados. Existen cultivares con hojas de diferentes colores y formas.

Sus flores son inconspicuas. Los sexos están en flores separadas pero en la misma planta. En la fotos muestro flores femeninas (primero) y luego las masculinas.  

Se reproduce por esquejes.

Prefiere climas cálidos con alta humedad ambiental.

Sólo soporta heladas muy débiles y por poco tiempo. 

English version:

Origin: Pacific Islands.

Common name: Copper Leaf, Beefsteak Plant.

It´s a perennial shrub that may reach 3 metres tall and 2 metres wide.

It´s grown by its copper-green variegated leaves. There are many cultivars with many leaf forms and colors.

Flowers are inconspicuos. It has separate male and female flowers but in the same plant. In the pictures we show female flowers (first) and then male ones. 

Propagation is by stem cuttings.

It withstands only very light frosts.  

Actualizado a 26/10/2014

YUCCA ALOIFOLIA

YUCCA ALOIFOLIA

Origen: zonas costeras del sur de Estados Unidos y de México.

Esta yuca tiene un tronco principal, poco ramificado, que alcanza entre 2 y 6 metros de altura. Tiene hojas de unos 60 cm rematadas con una afilada púa (de ahí su nombre común: yuca pinchuda o bayoneta española). Produce abundantes hijuelos en la base del tronco principal.

Entre finales de primavera y otoño produce panículas de flores blancas. 

Se reproduce fácilmente plantando los hijuelos que suele producir en la base. 

Soporta la cercanía del mar, suelos muy pobres y heladas débiles. 

English version:

Origin: Coastal areas from Southern USA to Mexico.

Common name: Spanish Bayonet, Dagger Plant.

This species has an erect main trunk, reaching up to 2-6 metres tall, with few branches. It´s armed with sharp pointed leaves, hence its common name. It also produces offshoots near the base of the trunk forming a thicket.

Between late spring and fall it develops a long spike of white flowers. 

Propagation is easy by removing the offshoots from the base of the trunk and repotting them. 

It withstands salt spray, poor soils and light frosts. 

ZAMIA VAZQUEZII

Nueva hoja color bronce. New bronze emergent leaf.

ZAMIA VAZQUEZII

Origen: México.

Esta especie de zamia, que no es excesivamente rara, normalmente aparece etiquetada en los viveros con el nombre de Zamia fischerii, una especie mucho más rara a la que se parece.

Es una zamia que recuerda claramente a un helecho, con uno o varios pequeños troncos que pueden alcanzar un máximo de 30 cm y hojas de hasta un metro de longitud cuya textura recuerda el papel.

La especie es variable aunque presenta dos formas principales caracterizadas por el color de las nuevas hojas al emerger: verdes o de color bronce, lo que sólo puede apreciarse en ese momento. La nuestra produce nuevas hojas de color bronce (ver fotos).

Las zamias, como todas las cycadales, son plantas dioicas, es decir, hay plantas macho y plantas hembra. Esto sólo se descubre cuando produce conos. Las especies del género zamia producen conos cuando aún son relativamente jóvenes. La nuestra es una planta hembra. En las fotos pueden verse conos ya maduros de color gris y nuevos conos emergiendo. Las semillas son de color rosado. Lamentablemente no creo que haya ningún macho para fecundarlas en cientos de kilómetros a la redonda.

Para más información sobre la reproducción de las cycadales pulsa aquí (reproducción sexual) o aquí (reproducción asexual).

Soporta heladas débiles sin problemas. 

English version:

Origin: Mexico

This zamia species, not rare, is usually labelled in nurseries as Zamia fischerii, a much more rare species.

It resembles a fern, with one or a few little stems that may reach 30 cm tall and papery textured leaves about one meter long.

It´s a variable species although you can find two main forms that you only can identify by the color of the emergent new leaves: green or bronze. Our one has bronze new leaves (see picture).

Zamias, as all cycadales, are dioecious. That means you can find male and female plants. And until first reproductive organs appear you can´t know the sex of an specimen. Afortunately zamias produce cones when relatively young. Our one is a female plant. In the pictures you can see grey coloured mature cones and new emergent cones. Seeds are pinkish. Unfortunately I think there isn´t any male plant to fertilize them in hundreds of kilometers far from here.

To get more information about cycadales propagation click here (sexual propagation) or here (asexual propagation).

It withstands light frosts without problems.

Actualizada a 18/08/2016