RHAPIS EXCELSA

RHAPIS EXCELSA

Origen: Sur de China

Es una palmera de tronco múltiple que puede alcanzar 4 metros de altura, aunque su crecimiento es lento.

Prefiere semisombra y ambiente húmedo.

Se reproduce por semillas o, más fácilmente, por división de hijuelos.

Soporta heladas débiles.

English version:

Origin: Southern China

Common name: Miniature fan palm, Lady Palm

It´s a slow-growing multiple stem palm that forms a dense clump up to 4 metres tall.

It likes semi-shade and moist growing conditions.

Propagation is by seeds or, more likely, by dividing a clump.

It withstands light frosts.

PLATYCERIUM SUPERBUM

PLATYCERIUM SUPERBUM (sin. Platycerium grande)

Origen: Australia

Los helechos "cuernos de alce", llamados así por la forma de sus frondas, son helechos epífitos, es decir crecen sobre los árboles pero sin parasitarlos.

Tienen dos tipos de frondas: unas estériles que forman una especie de cesta que sirve de base al helecho, las otras son las que tienen la característica forma de cuerno de cérvido.

Esta especie es quizás la más grande pudiendo alcanzar 1,8 metros de altura y anchura.

Se suele cultivar en cestas colgantes o directamente sobre una tabla adosada a un árbol. A veces el viento y el propio peso de la planta los hace caer. (Y podemos hacerle fotos más cerca)

Puede soportar heladas muy débiles.

English version:

Origin: Australia

Common name: Staghorn fern

These ferns are called "staghorn" due to the shape of their fronds. They´re epiphytic, that means they live on a tree but they aren´t parasitic.

They have two kinds of fronds: sterile fronds that forms a kind of nest and normal fronds staghorn shaped.

This species is perhaps the biggest one and can reach up to 1,8 metres in height and spread.
They´re usually grown in hanging baskets or directly attached to a tree. Sometimes wind or their own weight makes them fall down. (And we can take some pictures closer)

It can withstand very light frosts.



Actualizado a 07/09/2014

CRASSULA OVATA

Esqueje de hoja - Leaf cutting

CRASSULA OVATA (sin. Crassula portulacea, Crassula argentea)

Origen: Sudáfrica

La Crassula ovata es la más conocida de todas las crassulas. Puede alcanzar los 3 metros de altura.

Es una planta muy fácil de cultivar y que se reproduce fácilmente por esquejes.

Florece en otoño y principios de invierno.

En Alemania, algunos países orientales y Estados Unidos sustituye a nuestra "planta del dinero" y es cultivada en recipientes cuadrados de piedra con patas de león porque proporciona "buena salud económica" recibiendo nombres como "Money Tree, Penny Plant, Dollar Plant and Tree of Happiness" (árbol del dinero, planta de los peniques, planta de los dólares o árbol de la felicidad).

Las hojas, cocidas en leche, eran usadas como remedio tradicional.

Soporta heladas débiles.

English version:

Origin: South Africa

Common name: Jade plant, pink joy.

This one is the most widely grown of all crassulas.

It´s very easy to grow and propagation is also easy by cuttings.

Flowers in fall and early winter.

In German, USA and far west countries it is traditionally grown in square porcelain tubs with 'lion feet' to bring good financial luck, and receives other common names including the Money Tree, Penny Plant, Dollar Plant and Tree of Happiness.

Leaves, boiled in milk, were used in traditional medicine.

It withstands light frosts.


Actualizado a 10/02/2017

SENECIO TAMOIDES

SENECIO TAMOIDES

Origen: Sudáfrica

El senecio tamoides es una trepadora semi-suculenta que puede trepar hasta la copa de árboles de más de 6 metros de altura buscando el sol que necesita para florecer.

Florece desde finales de verano hasta mediados de otoño.

Se reproduce fácilmente por esquejes. Es fácil además que los tallos, al tocar el suelo, enraícen.

Soporta heladas débiles.

English version:

Origin: South Africa

Common name: canarian creeper

Senecio tamoides is a semi-succulent creeper that climbs to the top of more than 6 metres high trees looking for the sun it needs to flower.

It flowers from late summer to mid fall.

Propagation is easy by cuttings. When its voluble stems touch the ground root easily.

It withstands light frosts.

Actualizado a 6/12/2012

KALANCHOE THYRSIFLORA

 

KALANCHOE THYRSIFLORA

Origen: Sudáfrica

Este kalanchoe es una planta monocárpica, es decir, muere después de florecer, lo que puede llevarle entre dos y cuatro años. Normalmente antes de morir produce hijuelos en su base (ver fotografías).

Esta recubierta de un polvillo parecido a la harina que protege a la planta del exceso de sol, reflejando los rayos solares.

Se reproduce por semillas, por esquejes de hoja (arrancadas con un trocito de tronco) o transplantando los hijuelos que nacen en la base de la planta.

Sólo soporta heladas muy débiles.

English version:

Origin: South Africa

Common name: paddle plant

This kalanchoe is a monocarpic plant, that means that the plant dies after flowering, and that can take between two and four years. It usually produces offsets before dying (see pictures)

The full plant is covered by a dust that looks like flour. This white floury coating on the leaves and inflorescence helps to reflect the sun away, keeping the plant cool.

Propagation is from seeds, from leaf cuttings (with a small piece of stem attached to the leaf) or from offsets.

It withstands only light frosts.

Actualizado a 14/01/2011