domingo, 29 de junio de 2014

IXORA "MAUI YELLOW"








IXORA "MAUI YELLOW"

Es un cultivar seleccionado en Hawai. De porte compacto, no supera el metro de altura. 

Estrictamente tropical, no soporta el frío, por lo que, fuera de áreas subtropicales, ha de cultivarse como anual. 

Para más información ver Ixora coccinea.



English version: 
It´s a cultivar originally selected in Hawai. They keep relatively compact, not growing more than 1 metre tall.
It´s strictly tropical, so outside subtropical areas it must be grown as an anual. 
To see more information click Ixora coccinea.


domingo, 15 de junio de 2014

HOYA CARNOSA






























HOYA CARNOSA

Origen: sureste de China, India y Birmania.

La "flor de cera" o "flor de porcelana" es una trepadora de hojas carnosas con tallos que pueden alcanzar más de 6 metros de longitud.

Necesita emplazamientos luminosos pero con poco sol directo y una atmósfera húmeda. 

Gracias a sus hojas carnosas pueden soportar cortos periodos de sequía. 

Las flores exhalan un perfume dulzón y segregan un néctar parecido a la miel. 

Esta especie es la más resistente al frío de todo el género, pudiendo soportar heladas débiles. 

La propagación es fácil por esquejes. 


English version:

Origin: Southeastern China, India and Burma. 
Common names: Wax Plant, Honey Plant, Hindu Rope. 
It´s a succulent vine that may reach more than 6 metres long.
It needs a bright light with some direct sun but not all day. It needs also a humid environment. 
It could withstand short drought periods thanks to its fleshy leaves. 
Flowers are scenty with a sweet fragance, segregating a honey-like nectar. 
This species is the most cold hardy of all members of the genus and can withstand short light frosts. 
Propagation is easy by cuttings. 

Actualizado a 31/07/2015

domingo, 8 de junio de 2014

NUEVA FLORACION DE BRACHYCHITON ACERIFOLIUS




NUEVA FLORACION DE BRACHYCHITON ACERIFOLIUS

Segunda ( y mucho mayor) floración de este árbol.

Para ver más fotos pincha aquí.


Second (and quite bigger) flowering of this tree.

To see more pictures click here

domingo, 1 de junio de 2014

LEPISMIUM CRUCIFORME












LEPISMIUN CRUCIFORME  (sin. Rhipsalis cruciformis)

Origen: Brasil, Argentina y Paraguay. 

Es un cactus epífito, con tallos que pueden alcanzar 1,8 metros. 

Los nuevos tallos, al brotar, son de color rojo. 

Necesita situaciones luminosas pero sin sol directo que da a los tallos una tonalidad rojiza. 

Se reproducen fácilmente por esquejes. 

Sólo soporta heladas muy débiles y cortas. 


English version:
Origin: Brazil, Argentina and Paraguay.
Epiphytic cactus, stems are up to 1,8 metres long.
New stems, when they sprout, are red. 
It needs bright situations with no direct sun that makes the stems become reddish. 
Propagation is easy by cuttings.
It withstands only very light and short frosts.